Texte:
-Mademoiselle, voulez-vous danser avec moi?
-Comment?
-Je vous demande si vous voulez danser avec moi.
-J'ignore qui vous êtes.
-Je me prénomme Henry et rendre hommage à votre beauté est mon seul désir.
-Que vous êtes flatteur!
-Je ne sais pas s'il faut prendre votre remarque pour un compliment ou pour une reproche.
-Et si on allait danser.
-N'était pas votre souhait?
-Et comment!
Identification de la subordonnée interrogative
Pour formuler une interrogation indirect, on recourt à un verbe introducteur exprimant l'interrogation (demander, ignorer, chercher à savoir, dire etc...) Exemple: Dis-moi avec qui tu marches et je te dirai qui tu-es. Et en même une subordonnée interrogative introduite par un mot interrogatif (pronom interrogatif: qui, que, quoi. Un adjectif interrogatif: "quel" et ses variantes. Un adverbe interrogatif: si, où, quand, comment).
La fonction de la subordonnée interrogative
La subordonnée interrogative a pour fonction C.O.I du verbe de la principale, exemple: vous demandez quoi, si vous voulez danser avec moi.
Transformation
Alors que la phrase interrogative directe se termine par un point d'interrogation. La phrase interrogative indirecte se termine par un point et il y'a pas inversion du sujet tandis que dans la phrase interrogative directe il y'a inversion.